Français

Bonsoir, j'ai bien reçu votre message. Je vais me mettre en rapport avec la sécurité sociale en France pour savoir comment faire un partenariat avec la Serbie. En ce qui concerne votre seconde demande, je serai le tuteur de ma mère et le resterai. En revanche je peux donner un pouvoir à Milos pour effectuer toutes les démarches administratives en Serbie pour le compte de ma mère. Je vous tiens au courant dès que j'ai un retour de la sécurité sociale en France. Merci. Cordialement

Serbe

Здраво, примио сам вашу поруку. Ја ћу ступити у контакт са социјалном осигурањем у Француској да сазнам како да формирам партнерство са Србијом. Што се тиче ваше друге молбе, ја ћу бити старатељ моје мајке и то ћу и остати. С друге стране, могу да дам овлашћење Милошу да у име моје мајке спроводи све административне поступке у Србији. Обавестићу вас чим се вратим са социјалног осигурања у Француској. Хвала вам. Срдачно

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Serbe Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.